Piñata N.11: La sabiduria de G.W. Bush
Título: La sabiduría de George W. Bush (just for the sake of it)
Música Sugerida: Cualquiera que estimule la risa
Todas las citaciones a continuación son del Sr. George W. Bush... enjoy!
“The war on terror involves Saddam Hussein because of the nature of Saddam Hussein, the history of Saddam Hussein, and his willingness to terrorise himself”
(La Guerra contra el terror involucra a Saddam Hussein por la naturaleza de Saddam Hussein, la historia de Saddam Hussein, y su voluntad de terrorizarse a él mismo)
"Natural gas is hemispheric. I like to call it hemispheric in nature because it is a product that we can find in our neighbourhoods.
(El gas natural es hemisférico. Me gusta llamarlo hemisférico de naturaleza porque es un producto que podemos encontrar en nuestros vecindarios.)
"More and more of our imports are coming from overseas."
(Más y más de nuestras importaciones están viniendo del extranjero)
"I think we are welcomed. But it was not a peaceful welcome."
(Creo que somos bienvenidos, pero no fué una bienvenida pacífica)
“Those who enter the country illegally violate the law."
(Aquellos quienes entran ilegalmente al país infringen la ley)
"We look forward to hearing your vision, so we can more better do our job. That's what I'm telling you."
(Espero con ansias escuchar su vision, para poder mas mejor nuestro trabajo, eso es lo que les estoy diciendo)
"I believe we are called to do the hard work to make our communities and quality of life a better place."
(Creo que estamos llamados a hacer un duro trabajo haciendo de nuestras comunidades y nuestra calidad de vida un mejor lugar)
"This notion that the United States is getting ready to attack Iran is simply ridiculous. And having said that, all options are on the table."
(La noción que los EEUU está preparándose para atacar Irán es simplemente ridícula. Habiendo dicho esto, todas las opciones están sobre la mesa)
”I'm honoured to shake the hand of a brave Iraqi citizen who had his hand cut off by Saddam Hussein."
(Es un honor el estrechar la mano de un valiente ciudadano Iraquí a quien Saddam Hussein ha cortado la mano)
"By the way, we rank 10th amongst the industrialized world in broadband technology and its availability. That's not good enough for America. Tenth is 10 spots too low as far as I'm concerned."
(Por cierto, estamos en décimo lugar entre los países industrializados en uso de tecnología de banda ancha y su disponibilidad. Eso no es suficiente para EEUU. Décimo lugar es 10 lugares demasiado por debajo, en cuanto a mi concierne)
" You know I don't spend a lot of time thinking about myself, about why I do things."
(Saben que no paso mucho tiempo pensando acerca de mí, o de por qué hago las cosas”
"First, let me make it very clear, poor people aren't necessarily killers. Just because you happen to be not rich doesn't mean you're willing to kill."
(Primero, déjenme decirlo muy claro, los pobres no son necesariamente asesinos. Porque sucede que uno no es rico no quiere decir que tenga la voluntad de matar)
"I love the idea of a school in which people come to get educated and stay in the state in which they're educated."
(Me encanta la idea de una escuela a la cual la gente vaya para educarse y se quede en el estado al cual fueron educados)
"It would be a mistake for the United States Senate to allow any kind of human cloning to come out of that chamber."
(Sería un error de parte del senado de EEUU permitir cualquier tipo de clon humano salir de esa cámara)
We've tripled the amount of money. I believe it's from $50 million up to $195 million available."
(Hemos triplicado la suma, creo que de 50 $ millones a 195 $ millones disponibles)
"We spent a lot of time talking about Africa, as we should. Africa is a nation that suffers from incredible disease."
(Pasamos mucho tiempo hablando de Africa, y deberíamos. Africa es una nación que padece una enfermedad increíble)
"Neither in French nor in English nor in Mexican."
(Ni en Francés, ni en Inglés ni en Mexicano)
"I've coined new words, like, misunderstanding and Hispanically."
(He acuñado nuevas palabras, como desentedimiento e Hispánicamente)
"Of all states that understands local control of schools, Iowa is such a state."
(De todos los estados que entienden el control local de las escuelas, Iowa es ese estado)
"Home is important. It's important to have a home."
(El hogar es importante, es importante tener un hogar)
"We're concerned about AIDS inside our White House, make no mistake about it."
(Estamos muy preocupados sobre el SIDA dentro de nuestra Casa Blanca, no se equivoquen al respecto)
"There's no such thing as legacies. At least, there is a legacy, but I'll never see it."
(No hay tal cosa como ‘legados’. En todo caso, hay un legado, pero yo jamás lo veré)
"Let me put it to you this way, I am not a revengeful person."
(Déjenme decirlo de esta manera, no soy una persona vengativa)
"They misunderestimated me."
(Me han desubestimado)
"It's your money. You paid for it."
(Es su dinero, Uds. Han pagado por él)
"If affirmative action means what I just described, what I'm for, then I'm for it."
(Si una acción positiva es lo que acabo de describir, lo que yo quiero, en ese caso estoy de acuerdo)
"I know the human being and fish can coexist peacefully."
(Yo sé que el Ser Humano y los peces podemos coexistir en paz)
"I think we agree, the past is over."’
(Creo que estamos de acuerdo, el pasado ha terminado)
"It's clearly a budget. It's got a lot of numbers in it."
(Es claramanente un presupuesto, tiene un montón de números adentro)
"The most important job is not to be governor, or first lady in my case."
(El trabajo mas importante no es el de gobernador, o el de Primera Dama en mi caso)
"I think war is a dangerous place."
(La Guerra es un lugar peligroso)
“I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and believe what I believe and I believe what I believe is right."
(Sé lo que creo, voy a continuar diciendo lo que creo y creyendo lo que creo, y creo que lo que creo es correcto)
... Amén
piñata colgada por Sebastián Sánchez Villalpando
13 palazos
13 Comments:
mmm, no se porqué luego de leer tu post llegó a mi el recuerdo del ya desaparecido señor Max Fernandez...
"no se si será blanco o negro, yo creo más bien que es todo lo contrario"
" esta ley es muy inconstitucional"... por favor!!! muy????
en fin...
saludos.
vero
yo, más bien creo que hay muchas frases fuera de contexto.
Sabemos que Bush nunca distinguó por ser el más brillante del salon, pero no puedo dejar de pensar en la gran arma mediatica que es descontextualizar las declaraciones.
Por favor Candiaman, no te pongas de abodago del Diablo, escogí pocas frases de las miles que hay, las cuales justamente no dependen del contexto, y no creo que ningún medio necesite ningún arma mas que un micrófono para ridiculizar al hombre aquel. O quieres justificar alguna tal vez? sin jalar el contexto de los pelos? dale...
Jaja.
Estoy de acuerdo que este señor es practicamente oligofrénico, pero (no es por ser abogado del diablo pero creo que sería mínimamente justo e imparcial hacerlo) creo que podríamos armar listas tan prolíficas con frases de Hugo Chávez, Evo Morales, Adolf Hittler, yo, Juan Pastén, etc etc y basicamente no llegaríamos a nada.
A más de gracioso, este post no tiene nada de fondo.
Tristemente absurdo y patético... ¿qué?, todo contexto de ese sujeto asquerosamente poderoso.
Saludos.
jajajaja Passolini, qué fondo pues quieres que tengan las palabras de semejante tipo? y la verdad, dudo muchísimo que puedas armar una lista tan prolífica de nadie mas que no lo haga a drede, si lo logras retiro mi post y te hago un homenaje en su lugar, mientras tanto déjanos reír, o a cada piñata tengo que defenderla con un palo? pues esta ni la cuelgo, la echo al piso, sírvanse y disfruten.
Aver me explico por partes sobre lo mismo que escribí.
Estoy de acuerdo Bush es tan tonto que no necesita que se diga más, solo digamos Bush y listo, ya sabemos.
Pero ese listado de frases me trajo a la mente algo que es un error comun y deliberado en los medios en este ultimo tiempo, sacar de contexto al personaje en cuestión.
Obvio que en el caso de bush, lo saques o lo dejes en contexto igual sigue sonando mal, lastimosamente no es un ejemplo que justifique mi preocupación, pero vale para una proxima piñata o post de alguien más.
Y le tomo la palabra a passolini, creo que si armamos otra listita solo con Evo Morales pues estariamos cumpliendo ese tu requisito de ser "prolificos", extensos...
Otras sugerencias, homero simpson, jaime paz zamora, goni sanchez, carlos mesa, fermin zabala, julio peñaloza, alvaro garcia linera, juan del granado, gaston ugalde, alejandro delius, unitel, john arandia, el canciller choquehaunca, oscar ortiz, civicos tarija, vico de alcoholica...
jajajaja
Sin duda, mi buen paladeor de piñatas, tocaste algo que sin duda es la herida del criterio; voy a partir por un hecho simple: cada pueblo tiehne el gobierno que se merece. Es una peversidad de mala pasada, pero que puede decirnos mucho; los americanos o gringos son gente torpe, por mas que compremos sus discos y peliculas, buhs es es el reflejo de lña decanbdencia de un sistema paranocio afiansado a la tecnologia para engendrar una cultura pobre. solo quiero dar un breve palazao, pero las comparaciones me saben a; que buhs solo es un cretino mas de uan lista de cretinos, con el presupuesto para invadir a otros cretinos.
De lo que me estoy peridiendo.
Pero en fin, todo el mundo sabe que Mr. Bush es un deficiente mental, más bien sostiene la tramoya la mayoría del tiempo, sino seguro que ya lo cambiaban los que realmente manejan el "país del norte" y que necesitan de una suerte de "tonto útil" (aunque esta vez como que se les fue la mano) para mantener el castillo de cartas inalterado.
Ya vuelvo. Y palazos a Sebastián por colgar una piñata tan flojita.
Creo que este señor, si puede llamársele tal, creció viendo al chavo del ocho, quizás por eso creo que existe el idioma mexicano. En todo caso, no hace falta discutir, que sentido tienen hacerlo si el nos diría: “I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and believe what I believe and I believe what I believe is right.” En todo caso, fue jocoso leerlo.
voy a insistir no tienen sentido debatir, ese humano no va a cambiar, por estos lares dicen: "asi nomas había sido".
exacto...
Candiaman: Tu postura me hace pensar a todos esos relativistas que quieren justificar A hablando de B, C y D, pero obviamente, no la critico, porque es válida.
Peyote: Gol!
Toussant: Siento no haber colmado tus expectativas con esta piñatita (que no colgué, la eché al suelo con las dos manos), pero te recuerdo que no estoy acá para colmar las expectativas de nadie, palazo bienvenido desde luego.
T-Bone: Gracias por agarrar el hilo que había que agarrar (junto con soñadora), es siempre un gusto tenerlo(s) por acá.
Y bueno... así nomás había sido no?
Publicar un comentario
<< Home